Bonjour,
Si vous pouvez lui offrir un endroit abrité plein sud, pourquoi pas un arbre à soie ?
En endroit abrité, on en voit même qui tiennent le coup en Alsace.
En pousse rapide, petite taille, je ne vois aucun arbre à feuilles persistantes, qui en plus fait de l’ombre et qui accepte la terre sûrement calcaire par chez vous.
Mais en plus haut, très beau à la floraison, il y aurait le paulownia, qu’on peut rabattre à la hauteur souhaitée, (avec moins de leurs sans doute) mais qui perd aussi ses feuilles. Il fait beaucoup d’ombre.
A ombre plus légère, l’arbre de Judée pourrait convenir (caduc également).
Ou un cerisier japonais.
Bonne soirée, Doris