Lolaocéan,
il n’y a pas de questions « bêtes » ! 
Le plus logique et le plus efficace serait d’abord de retirer le liner. Mais sera-ce suffisant ? Car vous laisserez en place les parois et le fond qui sont donc en bois , matériau certes perméable mais pas suffisamment pour permettre l’évacuation aisée de l’excès d’eau de pluie et d’arrosage .
Alors : forer les parois est indispensable. L’idéal serait le démontage total de la piscine . Est-ce envisageable ?
Combler avec de la terre végétale : oui.
Au minimum , le volume de terre à prévoir est bien sûr au moins égal à celui de l’actuelle piscine + une sur élévation par rapport au niveau du sol naturel . Mais il faut tenir compte évidemment du tassement de cette terre dont l’importance est difficile à déterminer ….
Bonne fin de soirée .
– DICTONS DU MOIS D’AVRIL –
En avril , le sureau doit fleurir sinon le paysan va souffrir .
Avril frais et mai chaud remplissent les granges jusqu’en haut .
S’il tonne en avril , vigneron prépare ton baril .
Si les quatre premiers jours sont venteux , il y en aura pour quarante jours .
Le coucou avant les feuilles annonce beaucoup de paille mais peu de grains .