Je pense que oui, le figuier n’est pas un arbres dont les racines sont très destructrices. Mais de toute façon limitez le car il ne faut pas qu’il fasse de l’ombre à la piscine qui doit être ne plein soleil.
Il faudrait savoir comment est construite la piscine. Quel type de bassin : coque ( quelle matière ? ) , blocs béton, largeur des plages , etc … ?
Les racines ne devraient pas poser plus de problème que pour les fondations de la maison .
Les végétaux proches de la piscine offrent un cadre très agréable. Seul hic : les feuilles . Le remède : une bonne couverture au dessus du bassin avec un abri transparent.